入口處有翠松園名稱中的「松樹」迎面而來。此松樹為「多行松」，是不存在於自然界中的園藝品種，也是在神社佛閣及公園等處可見到的矮松樹。

總計23間的客房均採套房設計，每間房間的格局與設計各有不同。可搭配喜好的度假方式，挑選附有水霧三溫暖的客房、備有琉球榻榻米和室的客房，或是可泡足湯的客房等。

餐廳「紅葉」，樹齡300年的楓樹迎面而來。建於大正時代的別墅「三井 翠松園」，在此以料亭之姿重生。可在此享用晚餐、早餐，或當成酒吧使用。

可在重視隱私感的包廂、能眺望庭園的桌椅座位，或正對鐵板的吧檯座用餐。

日本懷石料理（晚餐示意圖）。以當地產的食材為主，從日本全國蒐羅時令食材，烹調出各個季節風味。

鐵板燒料理（晚餐示意圖）。從前菜、湯品、生魚片，到魚類或肉類料理，用餐時可感受職人富有臨場感的技藝與款待之道。

腹地內種植著隨季節風情而異的草木花卉，春季的嫩葉、夏季的樹蔭、秋季的紅葉、冬季的雪景彩染庭園。

大浴場的露天浴池。敬請一邊欣賞洋溢季節風情的庭園，一邊悠閒享受泡湯之樂。大浴場內亦提供乾式三溫暖。

散發大正浪漫氣氛的大廳休息室。

法國高級護膚品牌「SISLEY」的SPA。奠基於植物恩澤與世界各國傳統而生，以全手動按摩的方式補充健康的活力。

BAR「伊都」。網羅了各種以四季為題設計的原創雞尾酒和威士忌。夏季可於用餐前，在走廊邊享用啤酒和香檳。